You either don't have rev.ini file included in the same directory where Steam.dll is, or "SteamDll" parameter in rev.ini is not set.
Open rev.ini and uncomment \ add "SteamDll" value to point to your original Steam.dll.
create it where steam.dll is, and add this to it:
[Emulator]...