Yes, it is possible.
Once he has downloaded the copy, you are only required to copy the files over to an external hard drive or similar.
The game files(gcf or ncf extensions) are stored in a sub-folder called "steamapps" without quotation marks under the main Steam folder.